■ carry over

■ carry over
■ carry over
A v. t. + avv.
1 trasferire, estendere (a un contesto diverso): The same principle has been carried over to education, lo stesso principio è stato esteso all'istruzione
2 rimandare; rinviare; lasciare in sospeso (fino a): These questions will have to be carried over to the next meeting, questi problemi dovranno essere rimandati alla prossima riunione; Can I carry my points over to next year?, i miei punti restano validi anche l'anno prossimo?
3 (Borsa) riportare: to carry over stock, riportare titoli
4 (rag.) portare a nuovo; riportare
B v. i. + avv.
1 trasferirsi, essere trasferito, passare, estendersi (a un contesto diverso): This right will carry over to his heirs, questo diritto passerà ai suoi eredi
2 (al passivo) – (di abitudine e sim.) to be carried over from, rimanere da; derivare da; portarsi dietro da (pers.).

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • carry-over — carry .over n [singular] 1.) something you do, or something that happens now, that is the result of a situation that existed in the past carry over from ▪ Some of the problems schools are facing are a carry over from the previous government s… …   Dictionary of contemporary English

  • carry over — {v.} 1. To save for another time. * /The store had some bathing suits it had carried over from last year./ * /What you learn in school should carry over into adult life./ 2. To transfer (as a figure) from one column, page, or book to another. *… …   Dictionary of American idioms

  • carry over — {v.} 1. To save for another time. * /The store had some bathing suits it had carried over from last year./ * /What you learn in school should carry over into adult life./ 2. To transfer (as a figure) from one column, page, or book to another. *… …   Dictionary of American idioms

  • carry-over — ˈcarry ˌover noun [singular] 1. ACCOUNTING an amount of money earned in a particular year that is still available to be spent the following year: carry over from/​to • The £20 million included a £7 million carry over from last year s budget. 2.… …   Financial and business terms

  • Carry over cooking — refers to the phenomenon that food retains heat and continues to cook after being removed from a source of heat. The larger and denser the object being heated, the greater the degree of carry over cooking. After being removed from the oven the… …   Wikipedia

  • carry-over — index balance (amount in excess), remainder (remaining part) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 carry over …   Law dictionary

  • carry over something — carry over (something) to allow something you deal with to continue existing. I try not to let my problems at work carry over into my private life. She couldn t pay the full amount she owed, so she carried over part of it to the next month …   New idioms dictionary

  • carry over — (something) to allow something you deal with to continue existing. I try not to let my problems at work carry over into my private life. She couldn t pay the full amount she owed, so she carried over part of it to the next month …   New idioms dictionary

  • carry over — index continue (resume), holdover Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 carry over …   Law dictionary

  • carry-over — [kar′ē ō΄vər] n. 1. the act of carrying over 2. something carried or left over …   English World dictionary

  • carry over — ► carry over 1) keep to use or deal with in a new context. 2) postpone. Main Entry: ↑carry …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”